Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

nelle stalle

См. также в других словарях:

  • stanga — stàn·ga s.f. AD 1a. lunga sbarra di ferro o di legno per lo più a sezione rettangolare, usata spec. per rinforzare la chiusura di porte e finestre Sinonimi: barra. 1b. fig., persona molto alta 2. CO nelle stalle, asse di legno che separa i… …   Dizionario italiano

  • box — {{hw}}{{box}}{{/hw}}1 Spazio ricavato in un ambiente più grande mediante tramezzi, pareti vetrate e sim.: il box doccia. 2 Nelle stalle o nelle scuderie, piccolo recinto per un solo animale. 3 Negli autodromi, posto di rifornimento per le vetture …   Enciclopedia di italiano

  • cunetta — cu·nét·ta s.f. 1. dim. → 1cuna 2. CO piccolo canale per lo scolo delle acque, piovane o di rifiuto, posto ai bordi delle strade, nelle stalle, ecc. Sinonimi: fosso. 3. CO estens., avvallamento del fondo stradale Sinonimi: incavo, infossamento.… …   Dizionario italiano

  • greppia — grép·pia s.f. CO 1. nelle stalle, rastrelliera per il fieno posta sopra la mangiatoia 2. scherz., attività o impiego, spec. pubblico, che consente di guadagnare piuttosto bene senza troppa fatica | ente, spec. pubblico, da cui farsi erogare… …   Dizionario italiano

  • lettiera — let·tiè·ra s.f. CO 1. strato di paglia, foglie secche e sim. preparato nelle stalle, negli ovili ecc. come giaciglio per gli animali e in seguito riutilizzato come letame Sinonimi: 1letto. 2. sabbia o altro apposito materiale posto nella… …   Dizionario italiano

  • mangiatoia — man·gia·tó·ia s.f. CO 1. nelle stalle, grosso cassone dentro il quale si mette il foraggio per gli animali 2. scherz., la tavola su cui si mangia 3. fig., spreg., impiego o condizione dalla quale si ricavano facili e illeciti guadagni 4. TS… …   Dizionario italiano

  • prealpeggio — pre·al·pég·gio s.m. TS zoot. periodo di tempo durante il quale il bestiame che ha svernato nelle stalle viene riabituato al pascolo {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di alpeggio con pre …   Dizionario italiano

  • strame — strà·me s.m. CO paglia o fieno usati come foraggio o lettiera per il bestiame: portare lo strame nelle stalle, raccogliere lo strame nei campi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: lat. strāme(n), cfr. sternĕre distendere …   Dizionario italiano

  • svernare — 1sver·nà·re v.intr. e tr. (io svèrno) CO 1. v.intr. (avere) arrivare alla fine dell inverno, superarlo: speriamo che le riserve di combustibile ci bastino a svernare 2. v.intr. (avere) estens., trascorrere l inverno al riparo dal freddo o in… …   Dizionario italiano

  • tazzetta — taz·zét·ta s.f. 1. dim. → tazza 2. TS bot.com. nome comune di diverse specie del genere Narciso, e spec. del Narcissus tazetta, così chiamato per la paracorolla a forma di scodella 3. TS zoot. nelle stalle e nei box, piccolo abbeveratoio di… …   Dizionario italiano

  • zanella — 1za·nèl·la, za·nèl·la s.f. 1. dim. → zana 2. RE tosc., fossetta che fiancheggia una strada, destinata allo scolo delle acque piovane | nelle stalle, fossetta che serve a raccogliere i rifiuti liquidi 2za·nèl·la, za·nèl·la s.f. TS tess. tessuto… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»